T-72B 1/35 Zvezda model 2
Hola a todos de nuevo, la siguiente maqueta que hoy os mostraré es esta réplica en escala 1/35 (fabricada por la empresa rusa Zvezda) del famosísimo carro de combate soviético T-72B, uno de los innumerables variantes del legendario carro de combate T-72, el tanque de batalla principal más prolífico, exitoso, demandado, fabricado, exportado y utilizado del mundo. Aunque el carro de combate T-72 se creó por primera vez en el año 1972 y no entró en servicio activo en el antiguo Ejército Rojo soviético hasta un año después, el modelo variante T-72B que estáis viendo aquí se creó por primera vez en el año 1985. Y desde ese mismo año hasta hoy en día, el carro de combate T-72B es uno de los numerosos tanques de batalla principal estándar de las fuerzas armadas de numerosos países de Asia, África y algunos países del este de Europa y Latinoamérica, incluyendo Rusia, Ucrania, Siria, Yemen y Sudán, países en guerra actualmente. El carro de combate T-72B es mundialmente famoso por incorporar su característico Blindaje Reactivo Explosivo (conocido por sus siglas en inglés ERA, de Explosive Reactive Armour) que cubre casi por completo la torreta, la parte frontal del vehículo y los faldones laterales de goma o de caucho que cubren parcialmente las orugas. La maqueta que estáis viendo aquí es de uno de los numerosos tanques T-72B utilizados por las fuerzas armadas rusas que están luchando contra las fuerzas armadas ucranianas en la actual Invasión Rusa de Ucrania. Espero que os guste y, como os digo siempre, otro cordial saludo. ¡Hasta la próxima! Para más información sobre este vehículo, consultar la siguiente página web: https://es.wikipedia.org/wiki/T-72
English translation:
Hello everyone again, the next model I'm going to show you today is this 1/35 scale replica (manufactured by the Russian company Zvezda) of the famous Soviet T-72B main battle tank, one of the countless variants of the legendary T-72, the most prolific, successful, in-demand, manufactured, exported, and used main battle tank in the world. Although the T-72 main battle tank was first created in 1972 and didn't enter active service with the former Soviet Red Army until a year later, the T-72B variant model you're seeing here was first created in 1985. And from that same year until today, the T-72B main battle tank is one of the numerous standard main battle tanks of the armed forces of numerous countries in Asia, Africa, and some countries in Eastern Europe and Latin America, including Russia, Ukraine, Syria, Yemen, and Sudan, countries currently at war. The T-72B main battle tank is world-famous for incorporating its distinctive Explosive Reactive Armor (ERA), which almost completely covers the turret, the front of the vehicle, and the rubber side skirts that partially cover the tracks. The model you are seeing here is one of the numerous T-72B tanks used by the Russian armed forces fighting against the Ukrainian armed forces in the ongoing Russian invasion of Ukraine. I hope you like it and, as I always say, another cordial greeting. See you next time! For more information about this vehicle, visit the following website: https://en.wikipedia.org/wiki/T-72
Русский перевод:
Всем привет снова, следующая модель, которую я вам покажу сегодня, это реплика в масштабе 1/35 (производства российской компании «Звезда») знаменитого советского основного боевого танка Т-72Б, одного из бесчисленных вариантов легендарного основного боевого танка Т-72, самого плодовитого, успешного, востребованного, производимого, экспортируемого и используемого основного боевого танка в мире. Хотя основной боевой танк Т-72 был впервые создан в 1972 году и поступил на вооружение бывшей Советской Красной Армии только год спустя, модель варианта Т-72Б, которую вы здесь видите, была впервые создана в 1985 году. И с того же года и по сегодняшний день основной боевой танк Т-72Б является одним из многочисленных стандартных основных боевых танков вооруженных сил многих стран Азии, Африки и некоторых стран Восточной Европы и Латинской Америки, включая Россию, Украину, Сирию, Йемен и Судан, стран, которые в настоящее время находятся в состоянии войны. Основной боевой танк Т-72Б известен во всем мире своей отличительной динамической защитой (ERA), которая почти полностью закрывает башню, переднюю часть машины и резиновые боковые экраны, которые частично закрывают гусеницы. Модель, которую вы видите здесь, является одним из многочисленных танков Т-72Б, используемых российскими вооруженными силами, сражающимися против украинских вооруженных сил в продолжающемся российском вторжении на Украину. Надеюсь, вам понравится, и, как я всегда говорю, еще одно сердечное приветствие. Увидимся в следующий раз! Для получения дополнительной информации об этой машине посетите следующий веб-сайт: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2-72
